こんにちは！ぽんたです！！
４月入社の新入社員さんなんかは
そろそろ、一通りの研修も終えて
実務に入る頃でしょうか？
そんな中私はよく新人の教育係を
やる事が多く若い子には
「商品知識を覚えるのもすごく大事だけど
熊本弁を覚えないといけないね！」
という話をします。
別にその子は都会から引っ越してきた訳ではなく
熊本人なのです。
僕も経験ありますが
５０代から６０代の人が話す熊本弁は
２０代や３０代の人は分かりません
そして分からないという事は
企業の社長さんや同じ会社の役員の方と
お話が出来ません！
なのでこの記事はこんな人におすすめです！
- 熊本人です！新入社員です！年上とは付き合わず友達とばかり遊んでました！
- 転勤で熊本に引っ越してきましたが、先方が何言っているのか分かりません。。。
- なんかいきなり怒られたけど意味が分からない？
では、第一回と言うことで
一番方言がキツく意味が分からないと酷い目に
あうであろうシュチュエーション
あなたが年上の人から熊本弁で「怒られている時に言われる言葉」
はじまります^ ^
うたるっけんね
例文
上司：「なんかぬしゃ！うたるっけんね！！」
なんか＝なんだって・なにを言っているんだ
ぬし＝あなた
うつ＝殴る
なんだか物騒ですね！！
でも、これを言われている時って多分
そこまで怒られていないと思います！
割と笑いながら
「お前ふざけんなよ！」
みたいなニュアンスでよく使われガチなので
相手の表情と内容を良く吟味した上で
こちらも笑いながら「すいません！てへっ！」
みたいなノリがベストな場合が多いです。
これを間に受けてあたふたしてしまうと
上司が逆に「そんなつもりじゃ・・・」
とちょっと気まずい空気になります笑
例外は
街で怖そぅな人が同じように言って来たら
本当に殴りかかってくるかもしれないので
一生懸命逃げましょう！！
なんてや
例文
お客さん：なぁんてや！そぎゃんたこぉつくわけ無かろうたい！！
これは怒られていると言うか疑われていますね！
なのでこの時は笑顔だったのが返答次第で
相手方がブチギレるなんて事もよくありますので
言葉の黄色信号：注意
とするといいです！
せからしか
例文
お客さん：なんねさっきからあんたは！！せからしかね！！
せからしい：面倒くさい・鬱陶しい
ちょっと押し売りが過ぎたのでしょうか！？
そこそこ怒ってますよ！！
ここまできたらすかさず
精神誠意、気持ちを込めて謝罪をしましょう。
のぼすんな
例文
お客さん：なんかぬしゃ！てれっとしちかぁ！ノボすんなよ！！
ノボすんなが出てきたらひたすら謝り倒して
後日上司と一緒に謝罪に行きましょう。
あなたのミスに対して
だいぶ声のボリュームを大きくなり
顔を真っ赤にして言われたのではないですか？
てれっと＝適当
って意味も含まれているので
『適当な仕事をしやがって！ちょっと慣れたからと言って
思い上がるな（自惚れるな）よ！！』
とも受け取られます
もし、怒鳴られなくても
きっと目は笑ってないと思いますので
同様に本気の謝罪をしましょう
まとめ
人と人とのコミュニケーションが取れないと
仕事をする上では致命傷です
そして、熊本人の県民性として
割と人見知りが多いと思います
しかし、その分自分を仲間と思って貰えれば
とことん尽くしてくれる・助けてくれる
そんな人情味に溢れた人たちでいっぱいです！！
だからこそ最初は沢山怒られて来ました
もちろん、社会人としての経験不足もあります
ですが、方言を知らずに
相手が怒っているのか
ふざけているのかの区別がつかなかった
若き日の自分に向けて
または、同じ様に言葉の壁に
ぶつかっている人に届けばと思います！
コメント